Ultrasonic welding module of Automation KWD(IGBT)
產品分類 : 焊接與表面處理設備
Automatic tuning (Frequency control) Resonance frequency compensation during welding cycle. Full bridge IGBT module are used in the generator to improve durability PWM(Plus Width Modulation) amplitude control PWM controls amplitude during start-up to prevent horn damage due to high voltage starts. 8 selective start-up settings for ultrasonic activation to match various requirements of horn's design Protection against Ultrasonic frequency offset & high voltage overload. Automatic frequency self-checking at start-up Frequency compensation as horn's working temperature variation LCD displays the frequency and percentage of amplitude Two kind of welding mold, Time control mold & trigger mold Simple operation, 7" touch panel , abnormal information text display
廢棄輪胎回收分解系統
產品分類 : 破碎、粉碎與減積設備
預碎系統設備可選擇鑲嵌式刀具,大幅降低此工序的生產成本 粉碎和鋼絲研磨清理相結合的二步齒式切裂系統高效分離橡膠和鋼絲 雙磁場鋼絲分離系統可最大限度減少鋼絲的含膠量,提升鋼絲品質 細碎系統為特殊設計的斜面階梯剪切結構,搭配高品質的合金鋼刀具,提高剪切效率,降低維護頻率 採用多點纖維除塵,在系統的多個模組中將纖維和粉塵逐步去除;中央脈衝除塵系統將生產過程中產生的粉塵統一收集,排放量小於8毫克/立方,符合國標GB/Z2.1-2007 可裝載隔音系統,將設備噪音控制在85分貝以內 系統模組化設計,可依生產需求擴大或添加功能模組 系統配有噴淋防火系統,確保安全生產 整線自動化控制,系統各單元之間關聯運作,將產能最大化的同時對可能出現的異常情況有預判功能,最大限度確保系統安全
JIT購物袋生產線(JIT系列)
產品分類 : 製袋機的應用
JIT 系列是尚宏的連線購物袋製袋生產線。吹膜押出、印刷與製袋以同一條連續製程運作,原料從一端進入、印好的購物袋成品從另一端產出,中間沒有需要儲存、搬運或重新上機的膜捲。此條目涵蓋整個系列,提供單層半自動與全自動型、ABA 全自動型與雙色全自動型。 因為各段串成一線,尚宏是以「相對於傳統三機分開作業少掉了什麼」來說明這條線:押出、印刷、製袋之間的獨立搬運、膜捲所佔的廠房空間與儲存,以及模切下腳料,後者在線上直接回收送回使用。整線組成、印刷配置、袋寬與產量於報價時與買主共同確認。 型式:連線購物袋製袋生產線,JIT 系列 製程:吹膜押出、印刷與製袋一線完成 配置:單層半自動、單層全自動、ABA 全自動、雙色全自動 單面印刷配置,色數於報價時確認 模切下腳料線上回收 各段之間無膜捲儲存 整線組成、袋寬與產量於報價時確認
GRP-H 具有高級診斷功能的單相固態繼電器,最高 120A
產品分類 : 控制設備
提出定制控制解決方案的能力可以快速滿足最不同的自動化需求。 為此,GRP 系列提供了範圍廣泛的極其緊湊的 SSR,具有堅固的基本結構,但可根據電流大小(從 15A 到 120A)、控制類型和配置功能進行擴展。 電流範圍從 15A 到 120A 超薄尺寸 IO-Link通信 數位和比例 (V/mA) 命令 控制模式(ZC/BF/HSC/PA) 線性電阻和紅外燈 (LWIR/MWIR) 加熱器控制 負載電壓 480Vac, 600Vac 選擇。 局部加熱器斷線報警(1/8) NFC配置 導軌安裝
GRM-H 單相功率控制器 高達 120A
產品分類 : 控制設備
GRM-H 系列功率控制器的特性即使在需要特殊功能的複雜電氣負載的情況下也能確保高效的加熱管理,例如紅外燈或碳化矽加熱元件。 從 15A 到 120A 的緊湊尺寸 負載電壓 480V, 600Vac 數位 IO-Link 通信 可配置的控制模式過零、突發觸發、半單週期或相角 反饋 V、I、V2、I2、P、Z 軟啟動和電流限制 邏輯命令 Vdc、模擬、PWM 或 IO-Link 高級部分負載斷路診斷 (1/8) 從機控制輸出(兩相/三相) 通過具有 NFC 技術的智能手機應用程序進行配置和診斷 通過數位輸入的校準和警報重置命令
合掌機 K2 Plus
產品分類 : 套標機
K2 Plus為一台自動合掌機。有別於以往的合掌機,Plus系列在操作上更為順暢,讓操作人員更容易上手。新設計的自動成形系統,在運行過程中,可自動校正寬度,操作人員不再需要多次調整,成形寬度也更加精準。此外,捨去成形模板的設計,減少材料表面的磨損。Plus系列合掌機不僅提升生產效能,穩定生產過程,進而提高產品品質。
PC 圓柱型自載位線性位移傳感器
產品分類 : 感測、監控與檢測設備
由於具有高堅固性和高準確性,它適用於各種機械應用和車輛開發,是自動控制和機器人技術應用的最佳解決方案。( 彎管機、打磨機、土方搬運 )
PP/PE薄膜和編織袋清洗回收系統
產品分類 : 清洗與分選產線
适合泥沙含量高达80%的各类薄膜和编织袋 采用循环水,保证清洗效果的同时控制水流量和蒸发水量 预处理模块核心部位采用耐磨设计,确保系统长时间连续运转 预碎、预洗系统高效去除大部分泥沙等杂质,保护后续设备,大幅提升细碎和清洗系统使用寿命 细碎系统针对性设计,粉碎后的薄膜尺寸均匀易于清洗 高速离心清洗系统以最适合的旋转速度对不同物料施加相应的叶片击打力度以实现最佳的清洗效果 清洗池滚筒为强压水下清洗设计,最大限度去除残余的杂质;爪式匀速排料,保证出料均匀的同时控制含水量,为脱水模块提供工艺基础 离心脱水、螺杆挤干和高温热风相结合的薄膜干燥技术将成品含水量严格控制在5%以内,适合高品质造粒要求 经过理论计算和多次实测,对粉碎、清洗、干燥环节的机械运作细节进行调整,避免因过度处理导致物料损耗 整线自动化控制,系统各单元之间关联运作,将产能最大化的同时对可能出现的异常情况有预判功能,最大限度确保系统安全 可根据生产要求配备相应的造粒系统
HBE系列 單/多層中空成型機 生產20~25公 升菱形桶
產品分類 : 分層中空成型機
1.Compact Design & Competitive Price 2.High Putput& Homogenous Mixing Result 3.Fast Colour Change 4.User-Friendly Control System with Remote Control 5.High Production Effciency & Energy Saving 6.Fully Automation
廢舊電子雜料清洗回收線
產品分類 : 清洗與分選產線
塑膠清洗線系統專為混合硬質塑膠清洗和分離而設計。 最大限度地減少回收水流量和蒸發損失。 粉碎系統採用耐磨設計,可最大限度地提高系統的持續運作並最大限度地降低營運成本。 根據材料類型具有相應速度的高速清洗系統可釋放塑膠中的污染物。 清洗槽的水下強力清洗槳葉可最大限度地提高清洗效率。 機械和熱乾燥系統可最大限度地降低最終產品的含水量。 粉碎、高速清洗和乾燥經過優化,避免過度加工,從而導致材料損失(產生細粉)。 機械(離心和擠壓)和熱乾燥系統控製成品的水分含量。 系統自動化確保組件操作相互關聯,系統容量最大化,並且系統得到適當保護,免受干擾材料的影響。 客製化的 316 不銹鋼系統可用於腐蝕性材料清洗。 根據材料類型和分離要求,可提供 NIR、顏色、X 射線或靜電分選機。
工業固廢資源化分選回收系統
產品分類 : 特殊物料回收系統
適用於各類廢舊紡織品、高熱值工業固廢的回收處理,能針對多泥砂、小塊金屬雜料的物料破碎處理 採用先預碎再破碎的製程方案,確保物料處理充分且物料體積均勻;系統性能穩定且產能大 整線自動化控制,根據各設備工況變化自動調節適配,使產能最大化的同時對可能出現的異常情況有預判功能,確保系統安全 預碎設備設計為雙輥式結構,刀具選用耐磨性能優異的合金材質,且刀具的兩側均可互換使用 細碎系統為特殊設計的斜面階梯剪切結構,搭配高品質的合金鋼刀具,提高剪切效率 系統配置滾筒篩,將泥沙,石渣等對設備及產品品質影響較大的物質篩分出,延長刀具壽命,提高產品質量 配置多點除塵系統,在各處理設備中均設置除塵介面。在系統的多個模組中將粉塵逐步去除,中央脈衝除塵系統將生產過程中產生的粉塵統一收集,排放量小於8mg/m3 系統配有噴淋防火系統,確保安全生產 系統設置有橫跨磁選和滾筒磁選兩道磁選工藝,將物料中的磁性金屬去除,更好的保護設備,從而提高破碎效率,延長設備使用壽命,降低設備的使用成本
TC53 熱澆道溫度控制器
產品分類 : 控制設備
TC53兼具高性價比與模組化配置,支援潛在漏料預測與提前警報、自動模具辨識及參數快速讀取,搭配直觀模具視圖,加速異常檢測;支援OPC UA,實現智慧工廠聯網。
TC5500/TC5600 多模穴熱澆道溫度控制器
產品分類 : 澆道系統
支援VNC網路遠端控制及Wi-Fi連線,具備加熱器老化程度與模具漏料偵測功能,並可透過模具視圖即時監看各區段加熱參數。同時支援OPC UA,實現智慧工廠聯網。 ARICO - 【熱澆道 溫度控制器 系列】最佳解決方案: 長新科技(ARICO)與台灣橡膠/塑膠射出工業領域共存共榮,奠基自1987年以來的長年純熟製造技術,專注於工業控制儀器技術之研發與創新,特別擅長於精密「熱澆道 溫度控制器 系列」相關產品之客製化製造生產。提供國內外廠商在「熱澆道 溫度控制器 系列」產品上最方便的設定機制、穩定品質、合理價格,本公司除了累積長年客戶肯定推薦之「熱澆道 溫度控制器 系列」相關產品外,持續以扎實研發技術 原理 為經營基礎,提供您在塑膠射出工業之溫度控制、位移感測、壓力傳感、射出機物聯網等精密工業控制上之最佳解決方案。
高速單層淋膜複合機 (WEL-H 系列)
產品分類 : 押出塗佈機
模頭-無耳料設計 我們以最嚴謹的態度製造設備,就正如我們對模頭品質的堅持,瑋禮以多年在軟性包裝的專業的經驗嚴選出最高品質的模頭,並以我們的專業與日本第一模頭製造商共同研發出最適合軟性包裝應用的淋膜複合模頭。獨家特殊的內擋片無耳料設計有效的達到節省廢料的目的,並且適合於高速生產無須顧慮斷料問題。所有的模頭都是採用最頂級的鋼材並經由多道加工及特殊處理的製程,所以不管是在穩定性、厚薄精度的控制都有高水準的表現。
HDPE瓶料清洗回收系統
產品分類 : 清洗與分選產線
適合各類韌性較高、厚度約1-25毫米之間的塑膠製品清洗 採用循環水,確保清洗效果的同時控制水流量及蒸發水量 粉碎系統採用耐磨設計,確保系統長時間連續運轉 高速離心清洗系統以最適合的旋轉速度對不同物料施加相應的葉片擊打力度以達到最佳的清洗效果 清洗池滾筒為強壓水下清洗設計,盡量去除殘餘的雜質 可依生產需求設定的含水率配備相應的離心脫水和熱風乾燥系統 經過理論計算和多次實測,對粉碎、清洗、乾燥環節的機械運作細節進行調整,避免過度處理導致物料損耗 整線自動化控制,系統各單元之間關聯運作,將產能最大化的同時對可能出現的異常情況有預判功能,最大限度確保系統安全
食品級PET瓶回收清洗生產線
產品分類 : 依應用分類回收產線
寶綠特食品級PET瓶回收清洗線主要配套用於食品級再生PET切片項目(Bottle-to-Bottle),將消費後的寶特瓶回收清洗成再生PET瓶片,該回收後的PET瓶片符合下游食品包裝原料加工的質量指標要求,經過後段造粒增粘應用於直接接觸食品的吹瓶與吸塑盒等包裝用途。 食品級PET瓶清洗的工藝相對於普通PET回收更為複雜,對於設備的要求及最終成品的質量要求更為嚴格。同時要求業主具有更完善的工廠管理水平及先進的生產工藝技術。寶綠特食品級清洗線運行自動化程度高, 在最大程度上避免人為失誤。超潔淨的整瓶及瓶片清洗,高效的混料及在線檢驗系統,保證產出再生PET瓶片符合後道食品級加工的標準(可通過美國FDA認證)。同時,寶綠特食品級PET瓶回收清洗生產線可根據客戶實際所需生產原料的差異性以及各地域原料的特性,對設備和整線工藝進行配置調整及優化,以最少的成本投入,最小的佔地面積,最尖端的工藝技術,滿足不同客戶的下游生產應用所需。憑藉20多年PET瓶回收生產經驗,將給予客戶一對一的在線生產指導及工藝指南。 寶綠特PET瓶回收整線採用SCADA系統和與PLC控制器進行聯動控制、大屏幕人機交互系統可直觀和有效的掌握整線各單元及設備的工藝參數,同時可對整線所有重要的工藝參數進行實時採集和記錄,甚至我們結合了物聯網遠程通訊技術,讓客戶與寶綠特實現零距離溝通,給予客戶實時指導。寶綠特可協助客戶進行實踐生產管理、數據分析與設備維護。除此,整線配置全自動材質分揀機和顏色分揀機大大縮減人力資源的投入,大幅提高生產效率,從而真正實現高度自動化的清潔回收生產線。 PET瓶磚經過食品級PET瓶清洗系統的分揀,清洗,粉碎後最終獲得高質量的再生PET瓶片,多家寶綠特知名品牌客戶已獲得PET再生瓶片的FDA認證,並供貨產品於下游一流品牌飲料廠商。 寶綠特通過對各國原料的分析測試,針對特定國家和地區的PET瓶原料,正在研發一整套短製程工藝的PET瓶回收清洗系統,該系統單元集成多種功能,大大減少設備佔地及人員用工數量,同時又能滿足食品級及超細旦級PET再生原料的各項指標需求。將於2020年末問世。 寶綠特也提供PET瓶到瓶設備及工程服務,請參閱https://www.bo-re-tech.cn/cn/solution/PET-Bottle-to-Bottle-Recycling-Plant.html
4.2米大型雙層共擠押吹膜機
產品分類 : 共擠吹膜機
主機的尺 寸組合可根據生產需求客製化,可以調整成不同的尺寸,如 90+120或其他組合。 兩層薄膜的應用範圍 :農業用膜、覆蓋膜、淋膜用膜、快遞袋、冷凍包裝等。 配備兩台獨立式齒輪箱、兩組馬達、兩台主機及兩組獨立式的控制。 全自動切割換捲的捲取機,可以使機器更自動化,並節省操作人員的時間。 旋轉器可讓薄膜厚薄更均勻 最大膜寬可到4.2米,剖單邊打開可到8.4米。 以下的規格並未展示所有型號,麻煩聯絡我們以詢問更大的吹膜機 。
單層淋膜複合機 (WEL系列)
產品分類 : 工業覆膜/塗佈機
以經驗豐富近四十年製造軟性包裝設備的經驗。瑋禮投入大量時間及成本極力鑽研淋膜複合的包裝技術,依靠的是我們對軟性包裝行業的專業及堅持,不斷研發及創新製造符合這個日新月異高客製化需求的市場。 對於熟悉印刷、貼合、淋膜押出所有整條包裝流程技術的瑋禮,我們相當有信心在多元化軟性包裝的領域中,勢必為淋模押出複合設備製造的領先者。 模頭-無耳料設計 我們以最嚴謹的態度製造設備,就正如我們對模頭品質的堅持,瑋禮以多年在軟性包裝的專業的經驗嚴選出最高品質的模頭,並以我們的專業與日本第一模頭製造商共同研發出最適合軟性包裝應用的淋膜複合模頭。獨家特殊的內擋片無耳料設計有效的達到節省廢料的目的,並且適合於高速生產無須顧慮斷料問題。所有的模頭都是採用最頂級的鋼材並經由多道加工及特殊處理的製程,所以不管是在穩定性、厚薄精度的控制都有高水準的表現。
EUSF 單法蘭式電磁離合器/ 制動器組合
產品分類 : 傳動、電機與驅動系統及齒輪
EUSF 系列是 HELISTAR 專為空間有限的自動化應用設計的單法蘭式組合單元。它將離合器和制動器功能整合於一體,具有薄型輕量化和堅固結構的優勢,能輕鬆實現快速啟動與精準停止。
汽車外殼粉碎回收系統
產品分類 : 特殊物料回收系統
系統專為汽車外殼和各種輕包料設計,最大限度地減少設備投資和生產成本 重型金屬鍊板輸送帶採用耐磨、耐衝擊設計,適合各類金屬物料的輸送 高強度焊接箱體、組裝刀體和隔板配合高安全係數齒輪箱,在大扭力輸出的同時確保設備強度和系統穩定 立式研磨系統可去除金屬表面的各種雜質並大幅提高物料的堆積密度,降低運輸成本 輕物質分離沉降系統配合中央脈衝除塵系統將生產過程中產生的粉塵統一收集,排放量小於8毫克/立方,符合國標GB/Z2.1-2007 系統配有噴淋防火系統,確保安全生產 整線自動化控制,系統各單元之間關聯運作,將產能最大化的同時對可能出現的異常情況有預判功能,最大限度確保系統安全
85-150噸數射出成型機的產品
產品分類 : 電子電氣配件
本系列 85-150 噸射出成型機 適用於各類精密塑膠製品生產,涵蓋汽車零件、電子元件、家電外殼、醫療器材與日用品等應用。採用高效節能伺服驅動系統,提供穩定射出壓力與精準控制,確保高品質成型效果。搭載高剛性鎖模結構與優化油路設計,提升機台耐用性與運作效率,適用於多種塑膠材料(PP、PE、ABS、PC、PA 等)。 本機型可選配多組射出單元、機械手臂介面,實現全自動化生產,降低人工成本並提升產能。適合 OEM、塑膠加工廠與高精度製造業者,滿足現代化精密射出成型需求。
自動化設備 - 傳送帶
產品分類 : 物料輸送與儲存設備
整機由高精度鋁合金結構梁(A6063)組成,超強結構耐久不變形。 雙邊高度使用手輪調整,方便快捷。 附四個腳輪,移動方便。四支固定腳可以折疊,不用時不佔用空間。
W833/W853 超高速側取式模內貼標自動化系統
產品分類 : 自動化、機器人與軟體
W833 IML is one of the models under our ultra high speed side entry IML robot line. Under the ultra high speed side entry IML series, we have two regular models - W833 and W853 for the different size injection machines. W833 is recommended to fit for the machines below 280 tons. W853 is suggest for the machines ranging 280~550 tons. Above specification can be seen as reference. Additionally, we offer the side entry IML system for the production in the stack molds - W832, as in our catalog (PDF file.) Our Side entry IML series shares the following features. * Easy to interchange the parts of the tooling among the multiple products * Easy to switch between the container and lid IML applications in one robotic system. * Easy to integrate the new retrofits of the different products * Label switch helps to easily define the functions if the labeling or simply injection mate robot. * Centralized operation from a single controller for faster commissioning by free programing and the teach program, applied for the regular robot sequences and the customized automation. *Clean and neat control program helps to memory the multiple sets of the sequences for the different productions. * Safety is built with not only the individual guards around each unit (Label cassette, Stacking unit and the robot entry) but also the advance settings of the movements in control program. You may find more details on our company website in the link.
切片機-ACDV-30MS
產品分類 : 切割機
大霸(Dah Bah)的小型標籤切斷機專為紙張和塑膠薄膜等材料的高精度切割與打孔而設計。這款多功能機械兼具標籤切斷機與裁張機(sheeter machine)的功能,是需要精確生產標籤與張料之產業的理想選擇。憑藉先進的自動化與強大的馬達系統,它能確保穩定可靠的性能,提供高產出率與順暢的操作。
W143 採血管包裝自動化
產品分類 : 自動化、機器人與軟體
機械手自動化系統
產品分類 : 自動化、機器人與軟體
YD 立式關模立式射出四柱雙射圓盤系列
產品分類 : 立式射出成型機
A. 標準雙色 採四柱立式鎖模,並在上模板有2個獨立的立式射出單元(獨立的射出液壓油路)外加圓盤所組合的雙色射出機。 - 鎖模力為90TON ~ 500TON,採用電腦控制,特別配置的液壓系統,更適合 生產一般或特殊的雙色(雙物料)的射出成型。 - 上模板配置二個上模具,圓盤上配置三個下模具,成型時,圓盤120°逆時鐘 旋轉,即可完成雙色(雙物料)的射出成型或包覆成型。 - 高效率的圓盤,中間有水套裝置,可供下模具的冷卻運水。 - 可擴充電腦程序及特別的多站式圓盤(即二上模,四下模),並可在此二下 模具加裝自動化的嵌入與取出裝置,即可達到全機的自動化作業,增加生產 效能。 B. 其他雙色 - 型1:在原有射出機的上模板,另加裝一組獨立的直立“射出單元”所組合的 雙色射出機。 - 例:YH/YR/YC機型+直立射出。 - 型2:在原有射出機上,再加裝一組或多組獨立的臥式(水平)射出單元,所 組合的雙色射出機。 - 例:YH/YR機型+臥式(水平射出)。 - 型3:由兩種機型並合,共用一個“圓盤”所組合的雙色射出機。 - 例:a、YH機型 + YT機型+圓盤(2站 ~ 4站) b、YH機型 + YH機型+圓盤(2站 ~ 4站)
51型輪胎硫化成型機
產品分類 : 硫化機
●油壓單元可搭配伺服馬達,降低能源消耗,並穩定產品質量,提高工作效率。 ●挾胎機械手及自動卸胎定位精準,提升緩衝效果。 ●熱板採特殊迴路設計,提高均溫效果,可長時間保持溫度穩定,降低產品不良率。 ●後充式裝置(選配):安裝於主機後方,實行自動控制和續化運行,輪胎硫化後在受氣體張力下進行冷卻及定型,避免胎體變型,提高產品良率。
YR 多重崁入射出機圓盤系列
產品分類 : 立式射出成型機
Vertical clamping with vertical injection. Rotary table oscillate 180 °, rotate back / forth for easy loading and finished parts pick out, to increase productivity. Rotary table with location pin, accurate positioning for mold alignment and automation. Robot interface capability for complete automation. Standardized wtih 2-sation function, and capable for 3-station or 4-station function & automation linkup for advanced efficiency. Standardized wtih 3-column clamp, and available for 4-column clamp upon request.
立式關模立式射出機-YR多重崁入射出機圓盤系列
產品分類 : 立式射出成型機
• Vertical clamping with vertical injection. • Rotary table oscillate 180 °, rotate back / forth for easy loading and finished parts pick out, to increase productivity. • Rotary table with location pin, accurate positioning for mold alignment and automation. • Robot interface capability for complete automation. • Standardized wtih 2-sation function, and capable for 3-station or 4-station function & automation linkup for advanced efficiency. • Standardized wtih 3-column clamp, and available for 4-column clamp upon request.
PET伺服節能射出成型機-Servo 120PET – Servo 470PET
產品分類 : 臥式射出成型機
Standard L/D ratio of 24 times and above for good plasticizing quality. Application of barrier type screw features and an extra barrier ridge to ensure homogenous plasticization when melting PET. Because of the viscosity of the PET, the screw speed and capacity of the hydraulic motor is upgraded to achieve higher plasticization. Compatible with auxiliaries such as PET preform molds, material dryer, mold sweat dehumidifier, water chiller, conveyor and post-cooling automation. Optional features such as a shut-off nozzle or an ejector on the fly are available. These are for shortening the total cycle time and maximizing the output.
變頻專用-VFEF系列馬達
產品分類 : 傳動、電機與驅動系統及齒輪
臥式安裝,H級絶緣變頻專用馬達,搭配向量控制變頻器,可達較高精度轉矩控制、速度控制、連動控制,以達自動化、省力化、產能效率化之目的。
精密高速油壓自動截斷機-CSS-202
產品分類 : 切割機
●本機 採用雙手按鈕、操作安全、速度快、平穩、壓力特強、無噪音、無震動力,樓上、樓下廠房均能使用,故障率低,提高生產效率。 ●刀模自動設定: 衝程簡單、快速、精準,延長刀具及斬刀版壽命。 ●自動潤滑系統: 使用中機件能自動加油,確保機械部受損,永保精密度。 ●可任意調整多層單層之裁斷。 ●本機附設煞車裝置,確保人員安全。 ●特殊機種均可訂做。